Minor simplification in metadata schema [r=hazmat]

The OneOf was redundant since the interface reshaper/expander also
takes care of a complete interface.

Also took the chance for improving naming and docs a bit.