Fixes 356328

Sparkle will now clean up the hsot app's name and version before sending it as the user agent string; some non-ASCII characters were causing problems before.

Additionally, Sparkle now uses the bzr revision encoded in the framework's CFBundleVersion as the version it sends for itself in the user agent string; before this value was hardcoded, which was dumb.