* sandboxutils.py, make_sandbox(): Drop check for already existing files when dynamically resolving libraries and ExecutablePaths; with that, these packages would never get updated in a permanent sandbox. The new version tracking from above now takes care of that. (LP: #1352591)