britney: Fix ood_report generation

We need to pass the series name, not stable/testing.

Also, only do this for the default (devel) series