Fix logexc usage in freebsd distro

- There appeared to be a few logexc calls
  that did not pass the logger in, fix those
  locations where this occured.
- When a group member adding fails, log the
  error and try the next member instead of
  failing adding any more members