safer vote item properties

eVoteItemHarmServerControlled::DoGetDescription and DoGetDetails
were relying on Update() having been called, only then the
base implementation in eVoteItemServerControlled would give
the correct output. Now they relay to eVoteItemHarm directly
if not expired.