Fork 'add-apt-repository' from software properties to ppa-install

This will be trimmed down a bit and integrated better with the other ppa
scripts as we move forward, but it gives us a good starting point.