← Back to branch summary

~artfwo/indicator-cpufreq/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of artfwo
  • Date: 2011-08-01 05:05:07 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_artfwo-20110801050507-6si2x145neb4bp1y
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
8
8
"Project-Id-Version: indicator-cpufreq\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-20 16:36+0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-06-12 19:11+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Piotr Kozica (\"koza\") <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 11:08+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Łukasz Szeremeta <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-21 05:14+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-01 05:05+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
19
19
 
20
20
#. Support for command line options.
21
21
#: ../bin/indicator-cpufreq.py:64
22
22
msgid "indicator-cpufreq [options]"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "indicator-cpufreq [opcje]"
24
24
 
25
25
#: ../bin/indicator-cpufreq.py:67
26
26
msgid "Print the maximum debugging info (implies -vv)"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "Wypisz maksimum informacji diagnostycznych (implies -vv)"
28
28
 
29
29
#: ../bin/indicator-cpufreq.py:69
30
30
msgid "set error_level output to warning, info, and then debug"
42
42
 
43
43
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:37
44
44
msgid "Conservative"
45
 
msgstr ""
 
45
msgstr "Konserwatywność"
46
46
 
47
47
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:38
48
48
msgid "Ondemand"
49
 
msgstr ""
 
49
msgstr "Na żądanie"
50
50
 
51
51
#. 'userspace': _("Userspace"),
52
52
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:40
53
53
msgid "Powersave"
54
 
msgstr ""
 
54
msgstr "Oszczędzanie energii"
55
55
 
56
56
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:41
57
57
msgid "Performance"
59
59
 
60
60
#: ../indicator_cpufreq/com.ubuntu.indicatorcpufreq.policy.in.h:1
61
61
msgid "Change CPU frequency scaling"
62
 
msgstr ""
 
62
msgstr "Zmiana częstotliwości skalowania procesora"
63
63
 
64
64
#: ../indicator_cpufreq/com.ubuntu.indicatorcpufreq.policy.in.h:2
65
65
msgid "System policy prevents you from changing CPU frequency scaling."
66
66
msgstr ""
 
67
"Zasady systemu uniemożliwiają zmiany skalowania częstotliwości procesora."
67
68
 
68
69
#: ../indicator-cpufreq.desktop.in.h:1
69
70
msgid "An indicator for monitoring and switching CPU frequency scaling"
70
71
msgstr ""
 
72
"Wskaźnik monitorowania i przełączania skalowania częstotliwości procesora"
71
73
 
72
74
#: ../indicator-cpufreq.desktop.in.h:2
73
75
msgid "CPU Frequency Scaling Indicator"
74
 
msgstr ""
 
76
msgstr "Aplet skalowania częstotliwości procesora"