1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
# Russian translation for indicator-cpufreq
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the indicator-cpufreq package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-cpufreq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 09:45+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Артём Попов <artfwo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-27 06:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
#. Support for command line options.
#: ../bin/indicator-cpufreq.py:64
msgid "indicator-cpufreq [options]"
msgstr "indicator-cpufreq [параметры]"
#: ../bin/indicator-cpufreq.py:67
msgid "Print the maximum debugging info (implies -vv)"
msgstr ""
#: ../bin/indicator-cpufreq.py:69
msgid "set error_level output to warning, info, and then debug"
msgstr ""
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:39
#, python-format
msgid "%s GHz"
msgstr "%s ГГц"
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:39
#, python-format
msgid "%.2f"
msgstr "%.2f"
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:42
msgid "Conservative"
msgstr "Conservative"
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:43
msgid "Ondemand"
msgstr "Ondemand"
#. 'userspace': _("Userspace"),
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:45
msgid "Powersave"
msgstr "Powersave"
#: ../indicator_cpufreq/indicator.py:46
msgid "Performance"
msgstr "Performance"
#: ../indicator_cpufreq/helpers.py:62
msgid "Show debug messages"
msgstr "Показывать отладочные сообщения"
|