glib: rename libgntrack to libntrack-glib

adjust all symbol names in glib/ and glib/test/
accordingly and rename the source files gntrack.c
and gntrack.h to ntrack-glib.c ntrack-glib.h;
in same spirit fix the Makefile.am' in glib/ subtree