Fix compilation warnings with unique_message_data_get

xs/UniqueMessageData.xs:44:50: warning: passing argument 2 of ‘unique_message_data_get’ from incompatible pointer type [-Wincompatible-pointer-types]
   string = unique_message_data_get(message_data, &length);