80unity-gtk-module: Don't do anything if the files aren't installed. Per Debian policy, we can remove the packages but not purge them. In that case we should not add the modules to GTK_MODULES - if they are there then gtk prints a warning.

Approved by PS Jenkins bot, William Hua.