Makefile: ignore the 'elb-cmd' as a binprog

The elb-cmd wrapper utility will be replaced entirely.
Instead of using it, scripts will call 'service' directly.