[r=][bug=][author=wallyworld] GetAnonymousFileURL() was panicing if there was an issue. I changed it to return an error. This is because juju sometimes needs to try and find a URL of a file but it doesn't know if it exists or not. So by using error and not panic, juju can handle the situation accordingly.