[r=fwereade],[bug=1192433] state: set departed on dying units' relations

This ended up including:

  * stopping using magic strings in cleanup
  * drawing a clear distinction between "joined" and "in scope" (which
    accounts for most of the lines of changes)

...but did *not* include:

  * fixing the name of the Uniter.JoinedRelations API, because I want to
    wait for API versioning

https://codereview.appspot.com/94540043/