[r=dave-cheney] testing: make RunCommand variadic

This change alters the testing.RunCommand helper to be variadic. In terms of LOC this is probably a net nil, but being variadic this removes the requirement to wrap arguments to this method in a []string{ ... }