[r=axwalk],[bug=1322037] worker/provisioner: make tests deterministic

Fix TestProvisionerRetriesTransientErrors which
was relying on non-deterministic behaviour of
the provisioner. Wait for machine-1 and then
machine-2 to be provisioned serially.

Fixes lp:1322037

https://codereview.appspot.com/100730043/