[r=waigani],[bug=1307241] Fix 1307241. Isolate tests.
Add the following mock functions to
environs/tools/testing/testing.go:
GetMockBundleTools
GetMockBuildTools
Make envtools.BundleTools mockable.
Patch functions in tests where
needed to ensure tests pass without
dependencies on jujud.