PanelView: Don't draw it if the geo doesn't intersect the monitor geo (as in ezoom)

added check to see if the panel geometry intersects the geometry of the monitor the panel belongs to. If there's no intersection there's no need to draw it (return). If there is intersection we should only draw the intersection area (clip the non visible parts).
Approved by: Marco Trevisan (Treviño)