Change juju-gui-source to be git-enabled.

- Allow pulling from various repo urls
- Support checking out a branch name
- Support checkout out a direct sha
- Remove support for the trunk releases.

The list of what you can check out is simplified a bit. You can easily use the
git access, url, or a local file in the releases directory to enable loading
the gui with any combination of code you would like to use.

Drive by removing some left over bits of the PyJuju branch previously.