Add a 'maintainer's field.

It was decided on the mailing list that the 'maintainer' field should be
renamed to 'maintainers' to make it clear that there can be more than one.
Note the old 'maintainer' field was capable of being a single entity or a list
just fine.

So for backward compatability, 'maintainer' is preserved, 'maintainers' is
added and the actual value used is the union of the two, with duplicates
removed.  

On the charm page the heading has been changed to 'Maintainer(s)" and an
unordered list is used to present the names.

https://codereview.appspot.com/83620043/

R=rharding.

Approved by Juju Gui Bot.