cmd/jujuc: move jujuc functionality into jujud

The actual 'main' portion of jujuc is quite small, and
the static linking nature of go means that the binary
ends up fairly large. By combining the two into a single
command, we can shrink the size of the tarball significantly.
(4.0MB => 2.5MB, or 65% the original size.)

R=dimitern, fwereade
CC=
https://codereview.appspot.com/7311094