Refactor guts of cmd/juju/get/Run to statecmd.

This is the first of two branches to provide API support for 'juju get'.  This
one does the preliminary work of moving the common code to statecmd.  The next
branch will add support in client and apiserver.

Did some drive-by changes including typo fixes that were visible in output and
added some content to the README.

R=dfc, jameinel, dimitern, fwereade
CC=
https://codereview.appspot.com/7401043