Add support for code coverage with 'testall --coverage'.  However, I'm not
convinced this is totally accurate as a full test run shows almost no coverage
in the Mailman.database.model modules even though I /know/ they're getting
executed.

I'll need to figure this out, but eventually we'll convert fully to setuptools
and then we'll use the nosetests to do testing and coverage.