``ThreadsafeForwardingResult`` now forwards global tags as test-local tags,
making reasoning about the correctness of the multiplexed stream simpler.
This preserves the semantic value (what tags apply to a given test) while
consuming less stream size (as no negative-tag statement is needed).
(Robert Collins, Gary Poster, #986434)