Added a @log_and_exit decorator, which comes into play when a D-Bus @method or
@signal tracebacks.   Right now it's only plumbed into some test cases, but
next I'll plumb it into all the D-Bus API.

I also need to rework the logging bits so that they go to an independent
systemimage.dbus logger (which will still go to the same log file, but just
with a different configurable level).