debian/rules: As suggested in the linked Debian bug, use `set -e` on
the test invocation line to force the build to fail when tests fail.