Fixes #1207041 environment view shifts in IE

Two changes, these are QA only.

- Drive by, the feedback tab should overlay the zoom slider when you hover
over it. Upped its z-index so it's over the zoom slider when hovered.
- IE would shift the whole environment when the charm details did the
scrollIntoView call. This is done so that if you scroll down on one charm, and
then click a second charm in the results list on the left, you want to reset
the scroll position. It turns out IE hates scrollIntoView and ran into some
hints in the question:
http://stackoverflow.com/questions/11039885/scrollintoview-causing-the-whole-page-to-move

This changes the scrollIntoView into a hard coded scrollTop which works to
reset the position and works in all browsers in QA.

R=benji, j.c.sackett
CC=
https://codereview.appspot.com/12871046