[r=adeuring] Check whether to send total_size or total_size_link when a request comes in, rather than when defining the operation adapters.