~berni/mailman/fix-typo4

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po

  • Committer: Bernhard Schmidt
  • Author(s): Ado Haarer
  • Date: 2016-02-15 12:58:37 UTC
  • Revision ID: bernhard.schmidt@lrz.de-20160215125837-155nlgiqplwp17lr
updated German Translation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7599
7599
msgid ""
7600
7600
"Ceiling on acceptable number of member posts, per interval,\n"
7601
7601
"               before automatic moderation."
7602
 
msgstr ""
7603
 
"Obergrenze der Ver�ffentlichungen eines Mitglieds, pro Intervall,\n"
7604
 
"               vor der automatischen Moderation."
 
7602
msgstr "Obergrenze f�r die Anzahl an Nachrichten (pro Intervall), ab der ein\n"
 
7603
"               Listenmitglied automatisch auf \"moderiert\" gesetzt wird."
7605
7604
 
7606
7605
#: Mailman/Gui/Privacy.py:236
7607
7606
msgid ""
7839
7838
"               p=reject"
7840
7839
msgstr ""
7841
7840
"Soll die obige dmarc_moderation_action auf Nachrichten\n"
7842
 
"               von Domains mit DMARC p=none, p=quarantine und p=reject "
7843
 
"               angewendet werden?"
 
7841
"               von Domains mit DMARC-Regel p=none, p=quarantine und\n"
 
7842
"               p=reject angewendet werden"
7844
7843
 
7845
7844
#: Mailman/Gui/Privacy.py:338
7846
7845
msgid ""
9135
9134
 
9136
9135
#: Mailman/Handlers/Emergency.py:29
9137
9136
msgid "Emergency hold on all list traffic is in effect"
9138
 
msgstr "Not-Moderation f�r alle Nachrichten ist aktiviert"
 
9137
msgstr "Not-Moderation f�r alle eingehenden Nachrichten ist aktiv"
9139
9138
 
9140
9139
# Mailman/Handlers/Hold.py:57
9141
9140
#: Mailman/Handlers/Emergency.py:30 Mailman/Handlers/Hold.py:58