~berthold-daum/zora/trunk

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)

ExportToCommunityJob_cancel = Abbrechen

ExportToCommunityJob_communication_error = Kommunikationsfehler w\u00E4hrend des Uploads zu {0}

ExportToCommunityJob_download_failed = Das Herunterladen des nicht-lokalen Bildes {0} ist fehlgeschlagen

ExportToCommunityJob_error_when_exporting = Fehler beim Exportieren nach {0}

ExportToCommunityJob_export_to_report = {0}-Export-Bericht

ExportToCommunityJob_export_was_canceled = Export nach {0} wurde abgebrochen

ExportToCommunityJob_exporting_to = Nach {0} exportiert

ExportToCommunityJob_image_already_uploaded = Bild bereits hochgeladen

ExportToCommunityJob_image_classified_as_unsafe = Bild {0} ist als unsicher klassifiziert, jedoch ist es f\u00FCr einen Upload in das \u00F6ffentliches Album {1} bei {2} Konto {3} vorgesehen. Trotzdem hochladen?

ExportToCommunityJob_image_is_larger_than = Bild {0} ist gr\u00F6\u00DFer als die zul\u00E4ssige Dateigr\u00F6\u00DFe von {1} MB.

ExportToCommunityJob_image_too_large = Bild zu gro\u00DF

ExportToCommunityJob_image_uploaded_at = Image {0}, hochgeladen am {1}, ist noch beim {2}-Konto {3} vorhanden. Trotzdem hochladen?

ExportToCommunityJob_n_images_transferred = {0} Bilder \u00FCbertragen an {1}-Konto {2}

ExportToCommunityJob_privacy_violated = Privatsph\u00E4re verletzt

ExportToCommunityJob_replace = Ersetzen

ExportToCommunityJob_replace_all = Alle ersetzen

ExportToCommunityJob_skip_all = Alle \u00FCbers&pringen

ExportToCommunityJob_skp = \u00DCber&springen

ExportToCommunityJob_the_traffic_limit_of = Die Datenverkehr-Grenze von {0} MB  wurde f\u00FCr {1}-Konto {2} \u00FCberschritten. Der aktuelle Upload wird abgebrochen.

ExportToCommunityJob_tracik_date_format = d. MMMMMMMMMM yyyy HH:mm:ss

ExportToCommunityJob_traffic_limit_exceeded = Datenverkehr-Limit \u00FCberschritten

ExportToCommunityJob_upload = &Hochladen

ExportToCommunityJob_upload_all = &Alle hochladen

UploadJob_communication_error = Kommunikationsfehler

UploadJob_export_report = Bericht Export {0} nach {1}

UploadJob_export_to = Export {0} nach {1}

UploadJob_file_upload = Datei-Upload

UploadJob_internal_error = Interner Fehler

UploadJob_upload_failed = Upload fehlgeschlagen