Fix quantum/melange ipam interaction

We now query for the subnets by net_id/vif_id instead of searching through all
the blocks to find the right one.  Both of the allocate and deallocate for
instance calls are now using the vif_id -> network_id mapping instead of
searching the quantum networks.  get_port_by_attachment was also changed to
take a net_id so that we don't have to search through all of the quantum
networks to find the corresponding port.