Change config options to specify the public-address rather than the
public-endpoint. This makes it easier on the user as they do not have
to know the actual URL for the endpoint and there is less of a possibility
that it will be munged accidentally by the user.