openobject-addons - en to lv translation catalogue (41 entries)

note: module: hr_attendance
en: (*) A negative delay means that the employee worked more than encoded.
lv: (*) Negatīva starpība nozīmē to, ka darbinieks ir strādājis vairāk, kā uzskaitījis.

note: module: hr_attendance
en: (*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.
lv: (*) pozitīvs nozīmē to, ka darbinieks strādājis mazāk kā pierakstījis.

note: module: hr_attendance
en: Absent
lv: Nav Darbā

note: module: hr_attendance
en: Action
lv: Darbība

note: module: hr_attendance
en: Action Reason
lv: Darbības iemesls

note: module: hr_attendance
en: Analysis Information
lv: Analīzes informācija

note: module: hr_attendance
en: Attendance
lv: Ierašanās Darbā

note: module: hr_attendance
en: Attendance Error Report
lv: Apmeklējumu Kļūdas Atskaite

note: module: hr_attendance
en: Attendance Reasons
lv: Apmeklējuma Iemesli

note: module: hr_attendance
en: Attendance reasons
lv: Apmeklējuma iemesli

note: module: hr_attendance
en: Attendances
lv: Apmeklējumi

note: module: hr_attendance
en: Bellow this delay, the error is considered to be voluntary
lv: Zem šīs robežas kļūda ir pieļaujama.

note: module: hr_attendance
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: hr_attendance
en: Date
lv: Datums

note: module: hr_attendance
en: Date Recorded
lv: Datums, kad ievadīts

note: module: hr_attendance
en: Date Signed
lv: Reģistrācijas sistēmā Datums

note: module: hr_attendance
en: Define attendance reason
lv: Definēt apmeklējuma iemeslu

note: module: hr_attendance
en: Delay
lv: Kavējums

note: module: hr_attendance
en: Employee
lv: Darbinieks

note: module: hr_attendance
en: Employee attendances
lv: Darbinieku apmeklējumi

note: module: hr_attendance
en: Ending Date
lv: Beigu Datums

note: module: hr_attendance
en: Hr Attendance Search
lv: Meklēt Apmeklējumu sarakstā

note: module: hr_attendance
en: Max. Delay (Min)
lv: Max. Kavējums (min.)

note: module: hr_attendance
en: Min Delay
lv: Min. Kavējums

note: module: hr_attendance
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: hr_attendance
en: Operation
lv: Darbība

note: module: hr_attendance
en: Present
lv: Klātesošs

note: module: hr_attendance
en: Print
lv: Drukāt

note: module: hr_attendance
en: Print Attendance Report Error
lv: Drukāt Apmeklējuma Atskaites Kļūdu

note: module: hr_attendance
en: Print Error Attendance Report
lv: Drukas Kļūda Apmeklējumu Atskaitei

note: module: hr_attendance
en: Reason
lv: Iemesls

note: module: hr_attendance
en: Sign In
lv: Reģistrēties Sistēmā

note: module: hr_attendance
en: Sign Out
lv: Iziet

note: module: hr_attendance
en: Sign in
lv: Reģistrēties

note: module: hr_attendance
en: Sign out
lv: Iziet

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours.
lv: Pamatojums par virsstundām. Tiek norādīts pie Reģistrācija vai Iziet no sistēmas.

note: module: hr_attendance
en: Specifies the reason for Signing In/Signing Out.
lv: "Reģistrācijas/Iziet" pamatojums

note: module: hr_attendance
en: Starting Date
lv: Sākuma Datums

note: module: hr_attendance
en: Time Tracking
lv: Patērētā laika Uzskaite

note: module: hr_attendance
en: Today
lv: Šodien

note: module: hr_attendance
en: Warning
lv: Brīdinājums
