Merged remove-test-mixins [r=free.ekanayaka,ack] [f=997760].

Straightforward branch that gets rid of a bunch of mixin test cases and
folds them into the main test cases. The mixins were created during the
smart-to-apt migration to have the same tests being run for both smart
and apt. Now that smart is gone, having them there only makes the tests
harder to understand.