core: rework logging code to remove log message truncation (bgo #698312)

Use a static GString which will resize itself if the log message
is bigger than the current string size, but will also ensure we
don't do a ton of memory reallocation on every log message.

Previously all log messages were trucated at 512 bytes due to the
log buffer char array being 512 bytes long.