Make .zip dists as well as .tgz dists.  Do it quietly.  Remove existing
dist before rolling new one, so that zip does "add" instead of "update".

* utils/dist.py:
  (main): Lose this function.  Instead, do everything in the __main__
    block, and just print out the results at the end.
  (download_branch, export_branch): Operate quietly.
  (make_dists): Rename, rewrite from make_tgz.  Build .zip files too,
    and return all the dists made.  Don't take a final_destination
    parameter anymore; only daily.py used it, and...

* utils/daily.py: ...is no more.

* Makefile: Do everything quietly.