1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"POT-Creation-Date: 2003-01-08 16:14+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#: gnomeradio.schemas.in.h:1
22
#: gnomeradio.schemas.in.h:2 src/record.c:351
23
msgid "Choose the bitrate in which the mp3 will be encoded"
26
#: gnomeradio.schemas.in.h:3 src/prefs.c:699
28
"Choose the mixer source (line, line1, etc.) that is able to control the "
29
"volume of your radio"
32
#: gnomeradio.schemas.in.h:4 src/record.c:350
33
msgid "Choose the mp3 encoder that should be used"
36
#: gnomeradio.schemas.in.h:5 src/prefs.c:700
37
msgid "If unchecked, gnomeradio won't mute after exiting"
40
#: gnomeradio.schemas.in.h:6
41
msgid "Last frequency"
44
#: gnomeradio.schemas.in.h:7
48
#: gnomeradio.schemas.in.h:8
52
#: gnomeradio.schemas.in.h:9
56
#: gnomeradio.schemas.in.h:10
60
#: gnomeradio.schemas.in.h:11
64
#: gnomeradio.schemas.in.h:12
68
#: gnomeradio.schemas.in.h:13
69
msgid "Number of presets"
72
#: gnomeradio.schemas.in.h:14
76
#: gnomeradio.schemas.in.h:15
77
msgid "Record as mp3- or wave-file"
80
#: gnomeradio.schemas.in.h:16
81
msgid "Record in stereo or mono"
84
#: gnomeradio.schemas.in.h:17
88
#: gnomeradio.schemas.in.h:18
92
#: gnomeradio.schemas.in.h:19 src/prefs.c:697
93
msgid "Specify the radio-device (in most cases /dev/radio)"
96
#: gnomeradio.schemas.in.h:20 src/record.c:352
97
msgid "The audio device to use (usually /dev/audio)"
100
#: gnomeradio.schemas.in.h:21 src/record.c:348
101
msgid "The audio sample-rate of the wave-file"
104
#: gnomeradio.schemas.in.h:22 src/record.c:349
105
msgid "The format (8 or 16 bit) of the wave-file"
108
#: gnomeradio.schemas.in.h:23
109
msgid "The last frequency (in MHz) in use"
112
#: gnomeradio.schemas.in.h:24
114
"The mixer device that gnomeradio should use. Only changeable via this key "
118
#: gnomeradio.schemas.in.h:25
119
msgid "The number of presets"
122
#: gnomeradio.schemas.in.h:26
124
"The preset that was enabled when gnomeradio was terminated. Range is 0 ... "
125
"(# presets - 1). None is -1"
128
#: gnomeradio.schemas.in.h:27
129
msgid "The stored value of the volume (0-100)"
132
#: gnomeradio.schemas.in.h:28
136
#: gnomeradio.schemas.in.h:29 src/record.c:353 src/record.c:354
137
msgid "Whether the output should be a mp3- or a wave-file"
140
#: gnomeradio.schemas.in.h:30 src/record.c:355 src/record.c:356
141
msgid "Whether the output should be in stereo or mono"
144
#: gnomeradio.desktop.in.h:1
145
msgid "A Gnome FM-Tuner"
148
#: gnomeradio.desktop.in.h:2 src/gui.c:739
153
msgid "Gnomeradio Settings"
157
msgid "Misc Settings"
165
msgid "Radio Device:"
169
msgid "Mixer Source:"
173
msgid "Mute on exit?"
185
msgid "Add a new preset"
189
msgid "Remove preset from List"
193
msgid "Update the preset in the List"
199
"Could not open device \"%s\" !\n"
201
"Check your Settings and make sure that no other\n"
202
"program is using %s.\n"
203
"Make also sure that you have read-access to it."
208
msgid "Mixer source \"%s\" is not a valid source!"
213
msgid "Could not open \"%s\"!"
218
msgid "Gnomeradio - %.2f MHz"
221
#: src/gui.c:283 src/gui.c:934
223
msgid "Frequency: %.2f MHz"
226
#: src/gui.c:303 src/gui.c:937
237
"Sox could not be detected. Please ensure that it is installed in your PATH."
243
"File '%s' exists.\n"
250
"Error opening file '%s':\n"
254
#: src/gui.c:653 src/gui.c:932
262
#. Feel free to put your names here translators :-)
269
"Gnomeradio is a FM-Tuner application for the GNOME desktop. It should work "
270
"with all tuner hardware that is supported by the video4linux drivers.\n"
272
"This version has been compiled with LIRC support."
277
"Gnomeradio is a FM-Tuner application for the GNOME desktop. It should work "
278
"with all tuner hardware that is supported by the video4linux drivers.\n"
280
"This version has been compiled without LIRC support."
288
msgid "Scan Backwards"
292
msgid "Scan Forwards"
296
msgid "0.05 MHz Backwards"
300
msgid "0.05 MHz Forwards"
304
msgid "About Gnomeradio"
308
msgid "Record radio as Wave or MP3"
312
msgid "Edit your Preferences"
322
"Failed to init GConf: %s\n"
323
"Changes to the settings won't be saved\n"
327
msgid "Could not start lirc"
335
msgid "Gnomeradio Record"
343
msgid "Wave Settings"
347
msgid "Mp3/Ogg Settings"
351
msgid "Audio device:"
358
#. path_entry = gtk_entry_new();
360
msgid "Choose a filename"
363
#. choose_button = gtk_button_new_with_label(_("Choose..."));
373
msgid "MP3/Ogg (.mp3/.ogg)"
381
msgid "Sample format:"
404
#: src/record.c:299 src/record.c:306
405
msgid "no supported encoder installed"
416
msgid "MP3/Ogg encoder"
420
msgid "unknown reason"
447
msgid "Gnomeradio recording status"
459
msgid "Stop Recording"
added
removed
po/gnomeradio.pot
