Fixed lp732866 by catching relevant `exception.NotFound` exception. Tests did not uncover this vulnerability due to "incorrect" FakeAuthManager. I say "incorrect" because potentially different implementations (LDAP or Database driven) of AuthManager might return different errors from `get_user_from_access_key`.

Also, removed all references to 'bacon', 'ham', 'herp', and 'derp' and replaced them with hopefully more helpful terms.