[sidnei] Greatly improve test coverage
[sidnei] Allow the use of an X-Balancer-Name header to select which cache_peer backend will be used for a specific request.
[sidnei] Support 'all-services' being set in the relation, in the way that the haproxy sets it, in addition to the previously supported 'sitenames' setting. Makes it compatible with the haproxy charm.
[sidnei] When the list of supported 'sitenames' (computed from dstdomain acls) changes, notify services related via the 'cached-website' relation. This allows to add new services in the haproxy service (or really, any other service related), which notifies the squid service, which then bubbles up to services related via cached-website.