Allow multiple recipient addresses on the commandline

This commit will allow multiple addresses to be specified on the commandline, using -e multiple times. To keep the resulting code changes minimal, the handling of the extra messages is not optimized: the messages will be reformatted for each recipient. Reformatting like this is probably good enough for up to four email recepients on the commandline, but it does not check for this.