Fix escaping of _panel_title
It only has to be escpaed if comes from new_title
if coming from UBUS_LAUNCHER_SELECTION_CHANGED data it is already escaped
Fixes bug #1067357. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1067357. Approved by Marco Trevisan (Treviño).