Requires plainbox 0.3+bzr2359 or greater to get a critical bug fix

So that driver-testing doesn't just take any old plainbox version
lying around (which can cause pain later).