~brendan-donegan/checkbox/0.15.2

# Kurdish translation for checkbox

# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010

# This file is distributed under the same license as the checkbox package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: checkbox\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"POT-Creation-Date: 2012-07-12 16:08-0400\n"

"PO-Revision-Date: 2011-07-19 18:54+0000\n"

"Last-Translator: argisti <Unknown>\n"

"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-30 04:33+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"

#. Title of the user interface

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1

#: ../plugins/user_interface.py:43 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:589

msgid "System Testing"

msgstr "Ceribandina Pergalê"

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:538

msgid "_Test"

msgstr "_Ceribandin"

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3

msgid "_Yes"

msgstr "_Erê"

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4

msgid "_No"

msgstr "_Na"

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5

msgid "_Skip this test"

msgstr "Li vê ceribandinê derba_s bive."

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:6 ../checkbox_cli/cli_interface.py:444

#: ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:267

msgid "Further information:"

msgstr "Agahiya zêdetir:"

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7

msgid "_Select All"

msgstr ""

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8

msgid "_Deselect All"

msgstr ""

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9

msgid "_Previous"

msgstr "P_aşve"

#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10

msgid "Ne_xt"

msgstr "P_êşve"

#: ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2

msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:7

msgid "Test to detect audio devices"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:16

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that internal speakers work correctly\n"

"STEPS:\n"

"    1. Make sure that no external speakers or headphones are connected\n"

"       If testing a desktop, external speakers are allowed\n"

"    2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you hear a tone?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:37

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"   1. HDMI interface verification\n"

"STEPS:\n"

"   1. Plug an external HDMI device with sound\n"

"   2. Open system sound preferences\n"

"   3. Click on Output and Select HDMI and click 'Test Speakers' to check "

"left and right channels\n"

"   4. Click the Test button\n"

"VERIFICATION:\n"

"   1. Do you hear the sound coming out on the  corresponding channel?\n"

"   2. Did you hear a sound?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:33

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that headphones connector works correctly\n"

"STEPS:\n"

"    1. Connect a pair of headphones to your audio device\n"

"    2. Click the Test button to play a sound to your audio device\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you hear a sound through the headphones and did the sound play "

"without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:49

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that recording sound using the onboard microphone "

"works correctly\n"

"STEPS:\n"

"    1. Disconnect any external microphones that you have plugged in\n"

"    2. Click \"Test\", then speak into your internal microphone\n"

"    3. After a few seconds, your speech will be played back to you.\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you hear your speech played back?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:66

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that recording sound using an external microphone "

"works correctly\n"

"STEPS:\n"

"    1. Connect a microphone to your microphone port\n"

"    2. Click \"Test\", then speak into the external microphone\n"

"    3. After a few seconds, your speech will be played back to you\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you hear your speech played back?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:82

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that a USB audio device works correctly\n"

"STEPS:\n"

"    1. Connect a USB audio device to your system\n"

"    2. Click \"Test\", then speak into the microphone\n"

"    3. After a few seconds, your speech will be played back to you\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you hear your speech played back through the USB headphones?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:99

msgid ""

"Play back a sound on the default output and listen for it on the  default "

"input.  This makes the most sense when the output and input  are directly "

"connected, as with a patch cable."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:131

msgid ""

"Collect audio-related system information. This data can be used to simulate "

"this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a "

"controlled environment."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/audio.txt.in:140

msgid "Attaches the audio hardware data collection log to the results."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/disk.txt.in:9

msgid "Benchmark for each disk"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:41

msgid "Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:47

msgid "Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:53

msgid "Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:59

msgid "Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:65

msgid "Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:74

msgid "Run GLmark2-ES2 benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:83

msgid "Run GLmark2 benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:89

msgid "Run Unigine Santuary benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:95

msgid "Run Unigine Tropics benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:101

msgid "Run Unigine Heaven benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:107

msgid "Run Lightsmark benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:113

msgid "Run Cachebench Read benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:119

msgid "Run Cachebench Write benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:125

msgid "Run Cachebench Read / Modify / Write benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:131

msgid "Run Stream Copy benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:137

msgid "Run Stream Scale benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:143

msgid "Run Stream Add benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:149

msgid "Run Stream Triad benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:155

msgid "Run Network Loopback benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:167

msgid "Run Encode MP3 benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:173

msgid "Run x264 H.264/AVC encoder benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:179

msgid "Run GnuPG benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:185

msgid "Run Compress PBZIP2 benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:191

msgid "Run Compress 7ZIP benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:197

msgid "Run N-Queens benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:203

msgid "Run Himeno benchmark"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:209

msgid "CPU utilization on an idle system."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/benchmarks.txt.in:215

msgid "Disk utilization on an idle system."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/bluetooth.txt.in:8

msgid ""

"Automated test to store bluetooth device information in checkbox report"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/bluetooth.txt.in:14

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that bluetooth connection works correctly\n"

"STEPS:\n"

"    1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)\n"

"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"

"    3. Select 'Setup new device'\n"

"    4. Look for the device in the list and select it\n"

"    5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard\n"

"    6. The device should pair with the computer\n"

"    7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files\n"

"    8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed\n"

"    9. You should be able to browse the files\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did all the steps work?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/bluetooth.txt.in:33

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that you can transfer information through a "

"bluetooth connection\n"

"STEPS:\n"

"    1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device\n"

"    2. Copy a file from the computer to the mobile device\n"

"    3. Copy a file from the mobile device to the computer\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Were all files copied correctly?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/bluetooth.txt.in:47

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that you can record and hear audio using a "

"bluetooth audio device\n"

"STEPS:\n"

"    1. Enable the bluetooth headset\n"

"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"

"    3. Select 'Setup new device'\n"

"    4. Look for the device in the list and select it\n"

"    5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard\n"

"    6. The device should pair with the computer\n"

"    7. Click \"Test\" to record for five seconds and reproduce in the "

"bluetooth device\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you hear the sound you recorded in the bluetooth"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/bluetooth.txt.in:65

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that you can use a bluetooth keyboard\n"

"STEPS:\n"

"    1. Enable the bluetooth keyboard\n"

"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"

"    3. Select 'Setup new device'\n"

"    4. Look for the device in the list and select it\n"

"    5. Click \"Test\"\n"

"    6. Enter some text\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Were you able to enter some text with the bluetooth keyboard?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/bluetooth.txt.in:81

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that you can use a bluetooth mouse\n"

"STEPS:\n"

"    1. Enable the bluetooth mouse\n"

"    2. Click on the bluetooth icon in the menu bar\n"

"    3. Select 'Setup new device'\n"

"    4. Look for the device in the list and select it\n"

"    5. Move the mouse around the screen\n"

"    6. Perform some single/double/right click operations\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did the mouse work as expected?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/camera.txt.in:7

msgid "This Automated test attempts to detect a camera."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/camera.txt.in:16

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that the built-in camera works\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten "

"seconds.\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you see the video capture?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/camera.txt.in:33

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check that the built-in camera works\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click on Test to display a still image from the camera\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did you see the image?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/codecs.txt.in:7

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"   This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio "

"files.\n"

"STEPS:\n"

"   1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)\n"

"   2. Please close the player to proceed.\n"

"VERIFICATION:\n"

"   Did the sample play correctly?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/codecs.txt.in:22

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"   This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.\n"

"STEPS:\n"

"   1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)\n"

"   2. Please close the player to proceed.\n"

"VERIFICATION:\n"

"   Did the sample play correctly?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/cpu.txt.in:8

msgid ""

"Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq)."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/cpu.txt.in:15

msgid "Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/cpu.txt.in:15

msgid "Test for clock jitter."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/cpu.txt.in:23

msgid "Test offlining CPUs in a multicore system."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/cpu.txt.in:30

msgid "This test checks cpu topology for accuracy"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/cpu.txt.in:38

msgid "This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:5

msgid "Test if the atd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:11

msgid "Test if the cron daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:17

msgid "Test if the cupsd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:23

msgid "Test if the getty daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:29

msgid "Test if the init daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:35

msgid "Test if the klogd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:41

msgid "Test if the nmbd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:47

msgid "Test if the smbd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:53

msgid "Test if the syslogd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:61

msgid "Test if the udevd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/daemons.txt.in:67

msgid "Test if the winbindd daemon is running when the package is installed."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/disk.txt.in:4

msgid "Detects and displays disks attached to the system."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/disk.txt.in:23

msgid "Check stats changes for each disk"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/disk.txt.in:40

msgid "SMART test"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/disk.txt.in:56

msgid "Maximum disk space used during a default installation test"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/disk.txt.in:71

msgid "Verify system storage performs at or above baseline performance"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/disk.txt.in:88

msgid ""

"Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected "

"and perform under stress."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/fingerprint.txt.in:3

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"   This test will verify that a fingerprint reader will work properly for "

"logging into your system.\n"

"PREREQUISITES:\n"

"   This test case assumes that there's a testing account from which test "

"cases are run and a personal account that the tester uses to verify the "

"fingerprint reader\n"

"STEPS:\n"

"   1. Click on the user switcher applet.\n"

"   2. Select your user name.\n"

"   3. A window should appear that provides the ability to login either "

"typing your password or using fingerprint authentication.\n"

"   4. Use the fingerprint reader to login.\n"

"   5. Click on the user switcher applet.\n"

"   6. Select the testing account to continue running tests.\n"

"VERIFICATION:\n"

"   Did the authentication procedure work correctly?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/fingerprint.txt.in:20

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"   This test will verify that a fingerprint reader can be used to unlock a "

"locked system.\n"

"STEPS:\n"

"   1. Click on the user switcher applet.\n"

"   2. Select 'Lock screen'.\n"

"   3. Press any key or move the mouse.\n"

"   4. A window should appear that provides the ability to unlock either "

"typing your password or using fingerprint authentication.\n"

"   5. Use the fingerprint reader to unlock.\n"

"   6. Your screen should be unlocked.\n"

"VERIFICATION:\n"

"   Did the authentication procedure work correctly?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/firewire.txt.in:4

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check the system can detect the insertion of a FireWire "

"HDD\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click 'Test' to begin the test. This test will\n"

"       timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 "

"seconds.\n"

"    2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port.\n"

"VERIFICATION:\n"

"    The verification of this test is automated. Do not change the "

"automatically\n"

"    selected result"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/firewire.txt.in:19

msgid ""

"This is an automated test which performs read/write operations on an "

"attached FireWire HDD"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/firewire.txt.in:28

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check the system can detect the removal of a FireWire "

"HDD\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if\n"

"       the removal has not been detected within 20 seconds.\n"

"    2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port.\n"

"VERIFICATION:\n"

"    The verification of this test is automated. Do not change the "

"automatically\n"

"    selected result"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/floppy.txt.in:4

msgid "Floppy test"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:5

msgid "Test to output the Xorg version"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:12

msgid "Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:18

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will verify that the GUI is usable after manually changing "

"resolution\n"

"STEPS:\n"

"    1. Open the Displays application\n"

"    2. Select a new resolution from the dropdown list\n"

"    3. Click on Apply\n"

"    4. Select the original resolution from the dropdown list\n"

"    5. Click on Apply\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did the resolution change as expected?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:33

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will test display rotation\n"

"STEPS:\n"

"    1. Open the Displays application\n"

"    2. Select a new rotation value from the dropdown list\n"

"    3. Click on Apply\n"

"    4. Click on Restore Previous Configuration\n"

"    5. Click on Apply\n"

"    6. Repeat 2-5 for different rotation values\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did the display rotation change as expected?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:50

msgid "Test that the X process is running."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:56

msgid "Test that the X is not running in failsafe mode."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:63

msgid ""

"Test that X does not leak memory when running programs on systems with intel "

"based graphics."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:70

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will verify the default display resolution\n"

"STEPS:\n"

"    1. This display is using the following resolution:\n"

"INFO:\n"

"    $output\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Is this acceptable for your display?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:85

msgid ""

"Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum "

"resolution (800x600). See here for details:"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:85

msgid "https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:95

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will test the default display\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click \"Test\" to display a video test.\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Do you see color bars and static?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:106

msgid "Check that VESA drivers are not in use"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:113

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test cycles through the detected video modes\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click \"Test\" to start cycling through the video modes\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did the screen appear to be working for each mode?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:126

msgid "Check that hardware is able to run compiz"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:133

msgid "Check that hardware is able to run Unity 3D"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:139

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test tests the basic 3D capabilities of your video card\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click \"Test\" to execute an OpenGL demo. Press ESC at any time to "

"close.\n"

"    2. Verify that the animation is not jerky or slow.\n"

"VERIFICATION:\n"

"    1. Did the 3d animation appear?\n"

"    2. Was the animation free from slowness/jerkiness?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:159

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    Take a screengrab of the current screen (logged on Unity desktop)\n"

"STEPS:\n"

"    1. Take picture using USB webcam\n"

"VERIFICATION:\n"

"    1. Review attachment manually later"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:186 ../jobs/suspend.txt.in:692

msgid "Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:182

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    Take a screengrab of the current screen during fullscreen video "

"playback\n"

"STEPS:\n"

"    1. Start a fullscreen video playback\n"

"    2. Take picture using USB webcam after a few seconds\n"

"VERIFICATION:\n"

"    1. Review attachment manually later"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/graphics.txt.in:210

msgid ""

"Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot_fullscreen_video."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/hibernate.txt.in:7

msgid ""

"PURPOSE:\n"

"    This test will check to make sure your system can successfully hibernate "

"(if supported)\n"

"STEPS:\n"

"    1. Click on Test\n"

"    2. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes\n"

"    3. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the "

"power button to wake the system manually\n"

"    4. If the system fails to resume from hibernate, please restart System "

"Testing and mark this test as Failed\n"

"VERIFICATION:\n"

"    Did the system successfully hibernate and did it work properly after "

"waking up?"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:5

msgid "Attaches a report of installed codecs for Intel HDA"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:10

msgid "Attaches a report of CPU information"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:15

msgid "Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:20

msgid "Attaches info on DMI"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:26

msgid "Attaches dmidecode output"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:31

msgid "Attaches very verbose lspci output."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:42

msgid "Attaches very verbose lspci output (with central database Query)."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:49

msgid "List USB devices"

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:40

msgid "Attaches the contents of the various modprobe conf files."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:45

msgid "Attaches the contents of the /etc/modules file."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:50

msgid "attaches the contents of various sysctl config files."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:54

msgid "Attaches a report of sysfs attributes."

msgstr ""

#. description

#: ../jobs/info.txt.in:65

msgid ""

"Attaches a dump of the udev database showing system hardware information."

msgstr ""