apport - en to te translation catalogue (22 entries)

en: This package does not seem to be installed correctly
te: ఈ ప్యాకేజీ సరిగ్గా ఇన్స్టాల్ కాదు అనిపిస్తుంది

en: This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
te: ఈ అధికారిక% s ప్యాకేజీ లేదు. ఏవైనా మూడవ పార్టీ ప్యాకేజీ తొలగించి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.

en: unknown program
te: తెలియని కార్యక్రమం

en: Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
te: క్షమించాలి, కార్యక్రమం "% s" అనుకోకుండా మూసివేయబడింది

en: Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
te: మీ కంప్యూటర్ ఆటోమేటిక్గా సమస్య విశ్లేషించేందుకు మరియు డెవలపర్లకు ఒక నివేదిక పంపేందుకు తగినంత ఉచిత మెమరీ లేదు.

en: Invalid problem report
te: చెల్లని సమస్య నివేదిక

en: Error
te: దోషము

en: There is not enough disk space available to process this report.
te: ఈ నివేదిక ప్రాసెస్ చేయడానికి తగినంత డిస్క్ స్థలం అందుబాటులో  లేదు.

en: No package specified
te: ప్యాకేజీ పేర్కొనలేదు

en: You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
te: మీరు ఒక ప్యాకేజీ లేదా ఒక PID పేర్కొనాలి. చూడండి  --help మరింత సమాచారం కొరకు .

en: Permission denied
te: అనుమతి నిరాకరించబడింది

en: The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
te: పేర్కొన్న ప్రక్రియ మీకు సంబంధించినది కాదు. ప్రక్రియ యజమాని లేదా, root  లాగ ఈ ప్రోగ్రామ్ రన్ చెయ్యండి.

en: Invalid PID
te: చెల్లని PID

en: The specified process ID does not belong to a program.
te: పేర్కొన్న ప్రక్రియ ID ఒక కార్యక్రమానికి సంబంధించినది కాదు.

en: Symptom script %s did not determine an affected package
te: లక్షణం లిపి% s ఒక బాధిత ప్యాకేజీ గుర్తించేందుకు లేదు

en: Package %s does not exist
te: ప్యాకేజీ% s లేదు

en: Cannot create report
te: నివేదిక సృష్టించడం సాధ్యం కాదు

en: Updating problem report
te: సమస్య నివేదిక నవీకరిస్తోంది

en: You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
    
    Please create a new report using "apport-bug".
te: మీరు ఈ సమస్య నివేదిక యొక్క రిపోర్టర్ లేదా చందాదారుల కాదు, లేదా నివేదిక నకిలీ లేదా ఇప్పటికే మూసివేయబడింది.
    "apport-bug" ఉపయోగించి ఒక నివేదిక రూపొందించండి.

en: No additional information collected.
te: అదనపు సమాచారం సేకరించ లేదు

note: package does not exist
en: The report belongs to a package that is not installed.
te: నివేదిక ఇన్స్టాల్ లేని ఒక ప్యాకేజీ చెందినది.

en: An error occurred while attempting to process this problem report:
te: ఈ సమస్య నివేదిక ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు ఒక దోషం ఏర్పడింది:
