ubiquity - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Do not translate the word "RELEASE".  It is used as a marker by casper.
en: Install RELEASE
ja: RELEASE のインストール

en: Install this system permanently to your hard disk
ja: このシステムをハードディスクにインストールします

en: Prepare for shipping to end user
ja: エンドユーザへの出荷準備
