Port dbus introspection to compiz 0.9.
- move xml creation to a separate class (IntrospectionResponse) for easier
  memory management (allocate buffer and writer in ctor, free in dtor).
- move duplicated response sending code to a separate method that takes
  IntrospectionResponse and sends the resulting xml.
- Refactor handle*IntrospectMessage to work with compiz 0.9 interfaces.

This also fixes the broken list method which was a result of logic error. The
code to invoke list handler was never reached.

This fixes most of the issues noted in bug 749084. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/749084.

Approved by PS Jenkins bot, MC Return.