Include children of tags recursively.  Fixes regression #592445

When a tag is selected, the browser displays tasks that belong to that
tag or its children, but not its grandchildren.  We change the
functionality to be recursive so it'll include all descendant tags of
the given tag.