Made path separator and glob style independent in bzrlib.glob.

The actual translators, SHELL and FNMATCH, now take a 'preprocessor', POSIX
or NATIVE. That is because path separator and glob style are mostly
orthogonal. They are not fully orthogonal in that the translator may choose
not to use the preprocessor -- and the SHELL preprocessor does so for
patterns staring with RE:.