~bzoltan/ubuntu-calendar-app/lp_1351024_workaround

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/da.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-calendar-dev
  • Date: 2014-08-08 06:58:17 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-calendar-dev-20140808065817-89pxl02zqdg6lwjy
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
9
9
"Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2014-07-31 20:27+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2014-07-30 12:36+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 14:44+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-04 06:28+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17147)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 06:58+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
21
21
 
22
22
#: ../AgendaView.qml:43
23
23
msgid "No upcoming events"
114
114
 
115
115
#: ../EventDetails.qml:27
116
116
msgid "Event Details"
117
 
msgstr ""
 
117
msgstr "Begivenhedsdetaljer"
118
118
 
119
119
#: ../EventDetails.qml:55 ../LimitLabelDefines.qml:4
120
120
msgid "Never"
124
124
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html#details
125
125
#: ../EventDetails.qml:59
126
126
msgid "ddd MMMM d yyyy"
127
 
msgstr ""
 
127
msgstr "ddd d. MMMM yyyy"
128
128
 
129
129
#: ../EventDetails.qml:62
130
130
#, qt-format
131
131
msgid "After %1 Occurrence"
132
132
msgid_plural "After %1 Occurrences"
133
 
msgstr[0] ""
134
 
msgstr[1] ""
 
133
msgstr[0] "Efter %1 gang"
 
134
msgstr[1] "Efter %1 gange"
135
135
 
136
136
#: ../EventDetails.qml:63
137
137
#, qt-format
142
142
#: ../EventDetails.qml:75
143
143
#, qt-format
144
144
msgid "Every %1"
145
 
msgstr ""
 
145
msgstr "Hver %1"
146
146
 
147
147
#: ../EventDetails.qml:126
148
148
msgid "Not specified"
200
200
 
201
201
#: ../LimitLabelDefines.qml:4
202
202
msgid "After X Occurrence"
203
 
msgstr ""
 
203
msgstr "Efter X gange"
204
204
 
205
205
#: ../LimitLabelDefines.qml:5
206
206
msgid "After Date"
207
 
msgstr ""
 
207
msgstr "Efter dato"
208
208
 
209
209
#: ../NewEvent.qml:182
210
210
msgid "End time can't be before start time"
254
254
 
255
255
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:4
256
256
msgid "Once"
257
 
msgstr ""
 
257
msgstr "Én gang"
258
258
 
259
259
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:5
260
260
msgid "Daily"
261
 
msgstr ""
 
261
msgstr "Dagligt"
262
262
 
263
263
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:6
264
264
msgid "Every Weekday (Monday to Friday)"
265
 
msgstr ""
 
265
msgstr "Alle hverdage (mandag til fredag)"
266
266
 
267
267
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:7
268
268
msgid "Every Monday, Wednesday and Friday"
269
 
msgstr ""
 
269
msgstr "Hver mandag, onsdag og fredag"
270
270
 
271
271
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:8
272
272
msgid "Every Tuesday and Thursday"
273
 
msgstr ""
 
273
msgstr "Hver tirsdag og torsdag"
274
274
 
275
275
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:9
276
276
msgid "Weekly"
277
 
msgstr ""
 
277
msgstr "Ugentligt"
278
278
 
279
279
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:10
280
280
msgid "Monthly"
281
 
msgstr ""
 
281
msgstr "Månedligt"
282
282
 
283
283
#: ../RecurrenceLabelDefines.qml:11
284
284
msgid "Yearly"
285
 
msgstr ""
 
285
msgstr "Årligt"
286
286
 
287
287
#: ../ReminderLabelDefines.qml:4
288
288
msgid "No Reminder"
289
 
msgstr ""
 
289
msgstr "Ingen påmindelse"
290
290
 
291
291
#: ../ReminderLabelDefines.qml:5
292
292
msgid "5 minutes"
293
 
msgstr ""
 
293
msgstr "5 minutter"
294
294
 
295
295
#: ../ReminderLabelDefines.qml:6
296
296
msgid "15 minutes"
297
 
msgstr ""
 
297
msgstr "15 minutter"
298
298
 
299
299
#: ../ReminderLabelDefines.qml:7
300
300
msgid "30 minutes"
301
 
msgstr ""
 
301
msgstr "30 minutter"
302
302
 
303
303
#: ../ReminderLabelDefines.qml:8
304
304
msgid "1 hour"
305
 
msgstr ""
 
305
msgstr "1 time"
306
306
 
307
307
#: ../ReminderLabelDefines.qml:9
308
308
msgid "2 hours"
309
 
msgstr ""
 
309
msgstr "2 timer"
310
310
 
311
311
#: ../ReminderLabelDefines.qml:10
312
312
msgid "1 day"
313
 
msgstr ""
 
313
msgstr "1 dag"
314
314
 
315
315
#: ../ReminderLabelDefines.qml:11
316
316
msgid "2 days"
317
 
msgstr ""
 
317
msgstr "2 dage"
318
318
 
319
319
#: ../ReminderLabelDefines.qml:12
320
320
msgid "1 week"
321
 
msgstr ""
 
321
msgstr "1 uge"
322
322
 
323
323
#: ../ReminderLabelDefines.qml:13
324
324
msgid "2 weeks"
325
 
msgstr ""
 
325
msgstr "2 uger"
326
326
 
327
327
#. TRANSLATORS: this is a time formatting string,
328
328
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions